1 00:00:00,160 --> 00:00:04,910 [Muziek] 2 00:00:07,220 --> 00:00:31,960 [Muziek] 3 00:00:28,960 --> 00:00:31,960 pap 4 00:00:41,050 --> 00:00:53,959 [Muziek] 5 00:00:58,920 --> 00:01:01,920 de 6 00:01:03,850 --> 00:01:29,560 [Muziek] 7 00:01:27,560 --> 00:01:31,240 Ik zeg Reynolds, waar hoor ik over? 8 00:01:29,560 --> 00:01:33,799 het leger is hierin geïnteresseerd 9 00:01:31,240 --> 00:01:35,280 project waar je voor lobbyt, nou ja, dat is zo 10 00:01:33,799 --> 00:01:38,320 niet voor publicatie, maar ze zijn van plan 11 00:01:35,280 --> 00:01:39,560 om een munitiestortplaats bij de dam te bouwen 12 00:01:38,320 --> 00:01:42,340 Ik dacht dat ze dat allemaal uitgeven 13 00:01:39,560 --> 00:01:43,880 geld alleen maar om een handvol mensen te helpen 14 00:01:42,340 --> 00:01:45,920 [Gelach] 15 00:01:43,880 --> 00:01:48,479 boeren en toen ik zei tegen de 16 00:01:45,920 --> 00:01:51,119 commissie die meer dan 50.000 troepen telt 17 00:01:48,479 --> 00:01:52,680 zijn gestationeerd binnen een mijl van het depot 18 00:01:51,119 --> 00:01:55,840 ze verhoogden onmiddellijk de 19 00:01:52,680 --> 00:01:59,000 toe-eigening met een half miljoen dollar 20 00:01:55,840 --> 00:02:00,719 50.000 troepen 50.000 troepen, maar niet 21 00:01:59,000 --> 00:02:02,320 vergeet de heer H 22 00:02:00,719 --> 00:02:05,439 al onze scheepswerven zijn niet gelegen op 23 00:02:02,320 --> 00:02:07,799 de kust Ik denk niet dat ik het begrijp 24 00:02:05,439 --> 00:02:09,879 Nou, geloof het niet of niet, we hebben er vier 25 00:02:07,799 --> 00:02:12,200 schip WS op de meren waar ze uitkomen 26 00:02:09,879 --> 00:02:14,200 gemiddeld een schip per maand 27 00:02:12,200 --> 00:02:15,959 legt veel dingen uit met je 28 00:02:14,200 --> 00:02:18,319 invloed in Washington, waarom jij ook niet? 29 00:02:15,959 --> 00:02:21,120 kreeg een wetsvoorstel om de ouderdom te verhogen 30 00:02:18,319 --> 00:02:24,080 pensioen voor Glam 31 00:02:21,120 --> 00:02:26,640 meisje, maar luister nu eens, meisje, dat zijn we niet 32 00:02:24,080 --> 00:02:29,360 volgt de heer nieuwsgierige bezigheid voor uh 33 00:02:26,640 --> 00:02:32,360 Ik hou van wat onze vriend probeert te zeggen 34 00:02:29,360 --> 00:02:33,680 dat zij een revolving fund organiseert 35 00:02:32,360 --> 00:02:36,959 en je zult de taal kunnen spreken 36 00:02:33,680 --> 00:02:38,800 dat hij goed begrijpt dat dat juist is 37 00:02:36,959 --> 00:02:40,760 nu je het zegt, het is een ideaal 38 00:02:38,800 --> 00:02:42,480 locatie voor een luchtmachtbasis kon de vijand dat wel doen 39 00:02:40,760 --> 00:02:45,239 zie het nooit in de lucht en het is er niet meer 40 00:02:42,480 --> 00:02:50,159 het bereik van het scheepskanon is perfect, ik ben 41 00:02:45,239 --> 00:02:50,159 Ik vertelde je dat koffie de l oh serveerde 42 00:02:50,879 --> 00:02:55,640 Cofe, kom op, wacht op mij 43 00:02:58,760 --> 00:03:43,129 verblindend 44 00:03:00,400 --> 00:03:43,129 [Muziek] 45 00:03:46,680 --> 00:03:51,280 Nou heren, als je het mij vraagt zou ik zeggen 46 00:03:48,879 --> 00:03:53,879 dit was een zeer succesvolle dag 47 00:03:51,280 --> 00:03:56,000 het heeft voor mij nu kan ik dat uitstellen 48 00:03:53,879 --> 00:03:58,560 staken totdat het project is opgegeten 49 00:03:56,000 --> 00:03:58,560 meer van de 50 00:03:58,680 --> 00:04:03,920 toe-eigening, maar heren sinds de oorlog 51 00:04:01,720 --> 00:04:07,280 is verklaard dat we er een hebben geleerd 52 00:04:03,920 --> 00:04:08,560 les dat we voorzichtig te werk moeten gaan I 53 00:04:07,280 --> 00:04:09,640 Ik denk dat we plannen moeten maken om erin te glippen 54 00:04:08,560 --> 00:04:11,599 een neutraal land vóór de 55 00:04:09,640 --> 00:04:14,000 Het inlichtingenbureau zit achter ons aan 56 00:04:11,599 --> 00:04:16,600 misschien als de hysterie van de oorlog afneemt 57 00:04:14,000 --> 00:04:18,479 ze zullen meer LS worden deze Amerikanen 58 00:04:16,600 --> 00:04:20,519 zijn als kinderen die ze snel vergeten 59 00:04:18,479 --> 00:04:23,400 het vuur dat hun verbrandde 60 00:04:20,519 --> 00:04:24,960 vingers heb je eigenlijk een heel gevonden 61 00:04:23,400 --> 00:04:27,040 efficiënte methode om onze oorlog te vervolgen 62 00:04:24,960 --> 00:04:29,479 van de NOS nee nee nee ik ga niet akkoord 63 00:04:27,040 --> 00:04:31,320 alle kredietheren hebben ons geholpen 64 00:04:29,479 --> 00:04:32,919 meer munitiefabrieken zouden kunnen vernietigen 65 00:04:31,320 --> 00:04:36,000 voordat het moet 66 00:04:32,919 --> 00:04:37,479 laat de laatste operatie van u achter 67 00:04:36,000 --> 00:04:40,479 uit met zulke 68 00:04:37,479 --> 00:04:40,479 finesse 69 00:04:41,490 --> 00:04:51,080 [Muziek] 70 00:04:52,880 --> 00:04:57,520 mooi 71 00:04:55,039 --> 00:05:02,759 bedankt, u wilt dat ik op u wacht, meneer, nee 72 00:04:57,520 --> 00:05:02,759 bedankt, het kan hier voor sommigen regenen 73 00:05:04,680 --> 00:05:09,039 tijd oh uh ga je terug naar 74 00:05:06,759 --> 00:05:11,120 Cleveland vanavond, nee, ik blijf 75 00:05:09,039 --> 00:05:12,520 als je een paar dagen blijft, stop dan 76 00:05:11,120 --> 00:05:15,120 morgenochtend naar mijn kantoor a 77 00:05:12,520 --> 00:05:16,720 meneer geduldig om je patiënt te zien I 78 00:05:15,120 --> 00:05:18,759 zie patiënten alleen op mijn kantoor tijdens 79 00:05:16,720 --> 00:05:20,160 de dag vraag hem om ergens anders heen te gaan I 80 00:05:18,759 --> 00:05:23,919 legde jezelf uit als je meer geduld had 81 00:05:20,160 --> 00:05:27,360 jouw huis, hoe heet hij, meneer colog of 82 00:05:23,919 --> 00:05:30,440 M. heeft er nog nooit van gehoord lijkt me erg 83 00:05:27,360 --> 00:05:32,520 urgentie inist is daar een kwestie van leven 84 00:05:30,440 --> 00:05:36,000 waarom zie je hem niet en maak je er een einde aan, oh 85 00:05:32,520 --> 00:05:40,440 Heel goed, kom zo terug, dokter 86 00:05:36,000 --> 00:05:40,440 vergeet je bedman niet, oh 87 00:05:45,360 --> 00:05:48,960 nee dat zal alles zijn 88 00:05:52,759 --> 00:05:58,440 St DR Sanders, dat klopt, ik doe niet mee 89 00:05:56,759 --> 00:06:01,680 de gewoonte om patiënten te ontvangen in mijn 90 00:05:58,440 --> 00:06:04,319 thuis vooral 's nachts ben ik gekomen 91 00:06:01,680 --> 00:06:07,360 lange weg te zien 92 00:06:04,319 --> 00:06:10,360 je nog veel meer goeds 93 00:06:07,360 --> 00:06:14,000 dokters Ik ben erg ziek 94 00:06:10,360 --> 00:06:14,000 mens gaat zitten 95 00:06:20,960 --> 00:06:24,800 Het lijkt erop dat u nergens in voorkomt 96 00:06:23,319 --> 00:06:29,000 gevaar van 97 00:06:24,800 --> 00:06:32,000 doodgaan, je hebt het helemaal mis waar alle mannen mee bezig zijn 98 00:06:29,000 --> 00:06:34,479 gevaar om de belangrijke vraag te laten verdwijnen 99 00:06:32,000 --> 00:06:34,479 is 100 00:06:45,080 --> 00:06:52,560 wanneer wie zijn 101 00:06:48,599 --> 00:06:54,800 waarom ben je gekomen? 102 00:06:52,560 --> 00:06:57,479 hier Al, hoe gaat het met jou? 103 00:06:54,800 --> 00:07:00,240 Detroit prima, ik word geconfronteerd met een staking 104 00:06:57,479 --> 00:07:02,879 kan mijn hele plan met 10.000 mannen in beslag nemen 105 00:07:00,240 --> 00:07:04,759 dat is jammer ja want ik zal wel moeten 106 00:07:02,879 --> 00:07:07,840 sluit een van mijn fabrieken die op u wacht 107 00:07:04,759 --> 00:07:09,680 Het probleem met de onderdelen is dat jullie mij moeten inhuren 108 00:07:07,840 --> 00:07:13,720 dan kun je als advocaat echt kapot gaan 109 00:07:09,680 --> 00:07:15,240 jouw zaak, luister naar hem in die ijdelheid 110 00:07:13,720 --> 00:07:16,680 Mijn fabriek kan je misschien wel gebruiken 111 00:07:15,240 --> 00:07:18,800 in Pittsburgh om een paar aapjes te gooien 112 00:07:16,680 --> 00:07:19,879 moersleutels in de juridische Machinery u 113 00:07:18,800 --> 00:07:21,759 moet zijn 114 00:07:19,879 --> 00:07:24,360 vergist, ik weet niet wat je bent 115 00:07:21,759 --> 00:07:28,319 daarover gesproken 116 00:07:24,360 --> 00:07:30,879 vreemd, ik wist zeker dat hij het zich zou herinneren 117 00:07:28,319 --> 00:07:33,080 mijn stem lijkt 118 00:07:30,879 --> 00:07:36,240 bekend, maar ik ben er zeker van dat ik dat nog nooit heb gedaan 119 00:07:33,080 --> 00:07:40,440 Ik heb je gezicht nog maar half gezien 120 00:07:36,240 --> 00:07:41,919 Juist, je zag me voordat ik veranderde 121 00:07:40,440 --> 00:07:46,360 sinds 122 00:07:41,919 --> 00:07:51,199 dan net als jij 123 00:07:46,360 --> 00:07:53,130 heb n en dokter nee nee alsjeblieft alsjeblieft ik 124 00:07:51,199 --> 00:07:58,319 niet verdienen 125 00:07:53,130 --> 00:08:01,199 [Muziek] 126 00:07:58,319 --> 00:08:03,360 het 127 00:08:01,199 --> 00:08:07,879 een scherm klonk als een 128 00:08:03,360 --> 00:08:10,639 banshee slechts een kortstondig overstuur, niets 129 00:08:07,879 --> 00:08:13,639 Sorry dat we binnendrong, weet je het zeker? 130 00:08:10,639 --> 00:08:16,919 alles is in orde ja 131 00:08:13,639 --> 00:08:20,000 Beste heren, aanvaard alstublieft mijn verontschuldiging 132 00:08:16,919 --> 00:08:22,479 Ik zal langer worden vastgehouden dan ik 133 00:08:20,000 --> 00:08:25,240 verwacht, in dat geval denk ik dat we dat kunnen 134 00:08:22,479 --> 00:08:27,639 goedenacht, goedenacht, goedenacht, goed 135 00:08:25,240 --> 00:08:27,639 nacht 136 00:08:28,240 --> 00:08:31,240 nacht 137 00:08:43,760 --> 00:08:48,640 Nou, ik hoop dat de dokter weet wat hij is 138 00:08:45,320 --> 00:08:52,080 Daarbij zie ik zijn patiënt er gek uit 139 00:08:48,640 --> 00:08:54,080 Ik ben een raar soort kerel, zoals een 140 00:08:52,080 --> 00:08:56,080 Het lijkt mij een Europeaan. Ik heb hem gezien 141 00:08:54,080 --> 00:08:58,200 Laten we voor nu gaan, kom op, allemaal heel erg 142 00:08:56,080 --> 00:09:01,200 recht o 143 00:08:58,200 --> 00:09:01,200 ja 144 00:09:06,880 --> 00:09:11,120 D we zetten je ergens af. Cony, nee bedankt 145 00:09:08,560 --> 00:09:11,120 jij, ik heb een 146 00:09:23,760 --> 00:09:32,320 taxi en zorg ervoor dat uw dienaar 147 00:09:28,120 --> 00:09:32,320 begrijpt de instructie die ik heb gegeven 148 00:09:36,640 --> 00:09:40,399 jij wilt 149 00:09:44,320 --> 00:09:50,640 Voor u kunnen wij de logeerkamer klaarmaken 150 00:09:47,200 --> 00:09:52,600 Mevrouw Cano, u zult een tijdje bij ons zijn 151 00:09:50,640 --> 00:09:55,839 tijd om 152 00:09:52,600 --> 00:09:55,839 kom heel 153 00:09:58,120 --> 00:10:01,120 over 154 00:10:15,480 --> 00:10:19,959 wat doe jij in mijn 155 00:10:17,279 --> 00:10:22,360 taxi Ik dacht dat jij misschien in mijn taxi zou gaan 156 00:10:19,959 --> 00:10:26,000 richting, nou, ik ga niet in jouw richting 157 00:10:22,360 --> 00:10:29,200 richting meneer KY, weet u dat zeker? 158 00:10:26,000 --> 00:10:32,760 weet in welke richting je werkelijk gaat 159 00:10:29,200 --> 00:10:34,399 Natuurlijk weet ik overigens hoe het ging 160 00:10:32,760 --> 00:10:39,240 jij leert mijn 161 00:10:34,399 --> 00:10:39,240 naam die je hebt die je alleen hebt genoemd 162 00:10:58,040 --> 00:11:01,040 Toby 163 00:11:01,760 --> 00:11:30,959 [Muziek] 164 00:11:27,959 --> 00:11:30,959 la 165 00:11:46,720 --> 00:11:50,440 Welnu, de taxi C identificeerde de buddy 166 00:11:49,200 --> 00:11:52,040 dat hij hem ophaalde in het bijzijn van Dr 167 00:11:50,440 --> 00:11:53,800 Saunders huis, dan hoeven we alleen maar te doen 168 00:11:52,040 --> 00:11:56,000 is, pak deze Dr. Saers en vraag hem wat 169 00:11:53,800 --> 00:11:58,560 hij weet het zeker en zet hem op zijn hoede 170 00:11:56,000 --> 00:11:59,600 en waar zijn we dan, nee, dit is er één 171 00:11:58,560 --> 00:12:02,320 tijd waarop we moeten letten 172 00:11:59,600 --> 00:12:03,760 stappen, wat wil je dat ik doe, stel dat 173 00:12:02,320 --> 00:12:05,200 je komt langs op de kade en kijkt wat je doet 174 00:12:03,760 --> 00:12:07,200 kan erachter komen zonder het hem te laten weten 175 00:12:05,200 --> 00:12:09,320 dat we vermoeden dat de plaats waar we een hebben 176 00:12:07,200 --> 00:12:11,720 meld dat er een nichtje bij u woont 177 00:12:09,320 --> 00:12:14,240 Het zou via haar kunnen werken, vertel het me niet 178 00:12:11,720 --> 00:12:15,519 Ik denk dat ze 50 platvoetig en dik is 179 00:12:14,240 --> 00:12:18,399 met boktanden en waarschijnlijk slijtage 180 00:12:15,519 --> 00:12:19,639 bril nee nee kijk chill dit is jouw 181 00:12:18,399 --> 00:12:21,800 eerste geval en we willen niet dat je komt 182 00:12:19,639 --> 00:12:23,920 En zie, we verwachten niet dat je trouwt 183 00:12:21,800 --> 00:12:26,279 het meisje, kijk gewoon wat je kunt ontdekken 184 00:12:23,920 --> 00:12:30,880 he oké chef, ik kan groen blik 185 00:12:26,279 --> 00:12:30,880 Ik schattig kind 186 00:12:43,920 --> 00:12:50,399 Hallo jij bent Stevens, nietwaar? Ik ben Alis 187 00:12:47,760 --> 00:12:53,000 hoe gaat het met juffrouw Alice, je stapt moedwillig in 188 00:12:50,399 --> 00:12:53,000 bedankt alstublieft 189 00:12:57,839 --> 00:13:03,240 Jij, het is goed om terug te zijn waar oom is 190 00:13:02,000 --> 00:13:05,480 Het gaat niet zo goed met hem vanmorgen 191 00:13:03,240 --> 00:13:09,519 nog steeds in bed, ik zou hem niet zomaar storen 192 00:13:05,480 --> 00:13:11,760 maar het spijt me zo erg dat het iets ernstigs is 193 00:13:09,519 --> 00:13:15,360 Ik weet niet of mevrouw het gisteravond heeft ingenomen 194 00:13:11,760 --> 00:13:15,360 na het eten po oh 195 00:13:15,880 --> 00:13:22,959 schat, alles ziet er precies hetzelfde uit 196 00:13:18,600 --> 00:13:22,959 alles wat nieuw is, alleen ikzelf, ben ik bang 197 00:13:27,760 --> 00:13:30,760 Mevrouw 198 00:13:31,160 --> 00:13:37,240 ja mevrouw sers verwachtte mij lul 199 00:13:33,240 --> 00:13:40,959 Martin ja kom binnen, meneer B, bedankt 200 00:13:37,240 --> 00:13:43,839 Je zou willen zien hoe meneer Martin het doet 201 00:13:40,959 --> 00:13:46,360 Jij wel. Ik ben van de afdeling die ik graag zou willen 202 00:13:43,839 --> 00:13:49,079 om je vader te zien, dokter Saunders, hij is van mij 203 00:13:46,360 --> 00:13:51,600 oom, hij voelt zich niet lekker, is daar 204 00:13:49,079 --> 00:13:53,160 iets wat ik zou kunnen doen, waarom ja, jouw 205 00:13:51,600 --> 00:13:55,839 Oom gaf hier laatst een etentje 206 00:13:53,160 --> 00:13:58,320 nacht weet je wie zijn gasten waren, ik 207 00:13:55,839 --> 00:14:00,680 Ik ben zelf net aangekomen, misschien kan Stevens dat wel 208 00:13:58,320 --> 00:14:03,639 Ik zeg je dat Stevens daar was, een man bij de 209 00:14:00,680 --> 00:14:05,759 naam van Kerney hier gisteravond ja meneer 210 00:14:03,639 --> 00:14:07,160 je weet iets over hem, nee als jij dat bent 211 00:14:05,759 --> 00:14:09,000 zou mij kunnen vertellen waar dit over gaat 212 00:14:07,160 --> 00:14:10,680 Misschien kan ik je goed helpen, zie je de 213 00:14:09,000 --> 00:14:12,120 De politie vond het lichaam van Kierney als laatste 214 00:14:10,680 --> 00:14:14,839 's nachts werd hij vermoord of... 215 00:14:12,120 --> 00:14:16,279 zelfmoord gepleegd oh hoe vreselijk en als ik 216 00:14:14,839 --> 00:14:20,480 als je je oom zou zien, zou het de boel kunnen opruimen 217 00:14:16,279 --> 00:14:20,480 Het maakt niet uit, ik zal proberen het te zien 218 00:14:24,279 --> 00:14:30,680 Waar is het restaurant daar, meneer? 219 00:14:35,519 --> 00:14:40,359 Oom 220 00:14:37,200 --> 00:14:40,359 [Muziek] 221 00:14:43,079 --> 00:14:49,120 Bill Oom Bill, het is Alice, ik ben net binnengekomen 222 00:14:47,480 --> 00:14:52,600 O wat is er 223 00:14:49,120 --> 00:14:55,959 Daar liet oom Bill me binnen. Het gaat goed met me 224 00:14:52,600 --> 00:14:59,360 Alis daar, vergeef me, maar ik was aan het dommelen 225 00:14:55,959 --> 00:15:01,959 St zei dat je je niet lekker voelde, niets 226 00:14:59,360 --> 00:15:04,800 ernstige zenuwen dus 227 00:15:01,959 --> 00:15:08,480 Ik heb besloten in mijn kamer te blijven 228 00:15:04,800 --> 00:15:09,880 voor een lange rustperiode, maar ik ben zo blij met jou 229 00:15:08,480 --> 00:15:12,880 terug 230 00:15:09,880 --> 00:15:16,240 hier kan ik niet langskomen voor een 231 00:15:12,880 --> 00:15:18,959 moment dat ik zoveel te vertellen heb 232 00:15:16,240 --> 00:15:23,240 Het is al zoveel jaren geleden dat ik je heb gezien 233 00:15:18,959 --> 00:15:26,440 jij oh het spijt me, hier is er niet 234 00:15:23,240 --> 00:15:26,440 iets waar ik iets voor kan doen 235 00:15:27,600 --> 00:15:30,600 jij 236 00:15:30,680 --> 00:15:37,839 ben je een nieuwe dienaar, niet bepaald liever 237 00:15:34,959 --> 00:15:42,480 een heel oude vriendin van uw onles juffrouw 238 00:15:37,839 --> 00:15:42,480 col Ik ben Alex is nodig 239 00:15:42,680 --> 00:15:48,040 groetjes, het gaat je goed 240 00:15:44,720 --> 00:15:50,480 lieve en mooie jonge vrouw, dat zal je zijn 241 00:15:48,040 --> 00:15:50,480 excuus 242 00:15:57,600 --> 00:16:00,600 ik 243 00:16:22,040 --> 00:16:26,319 wat is je voornaam Richard maar uh 244 00:16:24,440 --> 00:16:29,440 je kunt mij bellen 245 00:16:26,319 --> 00:16:31,920 dick oh dick dit is meneer Colog, hij is een 246 00:16:29,440 --> 00:16:33,959 oude vriend van oom Bill's lul Martin 247 00:16:31,920 --> 00:16:37,079 hoe gaat het met jou, het was een genoegen met jou 248 00:16:33,959 --> 00:16:40,720 hier op het etentje gisteravond, nee ik 249 00:16:37,079 --> 00:16:43,839 kwam later, kent u meneer Kerney? 250 00:16:40,720 --> 00:16:46,160 Kerney, ik ben bang van niet. Er is iets 251 00:16:43,839 --> 00:16:49,839 fout, slechts een klein geval van moord 252 00:16:46,160 --> 00:16:53,240 dat is jammer, kan ik toch helpen? 253 00:16:49,839 --> 00:16:53,240 geen excuus 254 00:16:57,480 --> 00:17:00,480 ik 255 00:17:07,919 --> 00:17:13,000 knappe duivel, is hij niet die ik niet graag zou ontmoeten? 256 00:17:09,959 --> 00:17:14,679 hem in het donkere steegje, oh ik weet het niet 257 00:17:13,000 --> 00:17:19,280 maak er een maanlichtnacht van in een park 258 00:17:14,679 --> 00:17:19,280 bankje kan spannend zijn oh 259 00:17:20,439 --> 00:17:25,959 ja, wat is dit voornaambedrijf? 260 00:17:24,000 --> 00:17:28,760 Nou, ik kende hem niet beter dan 261 00:17:25,959 --> 00:17:30,400 jij deed hoe lang heeft hij hier gewoond? 262 00:17:28,760 --> 00:17:33,679 weet dat ook niet hoe zit het 263 00:17:30,400 --> 00:17:34,960 jezelf, het is jaren geleden, luister, zie ik 264 00:17:33,679 --> 00:17:37,960 de oom of niet 265 00:17:34,960 --> 00:17:39,120 Ik, hij moet vreselijk ziek zijn, dat zou hij niet doen 266 00:17:37,960 --> 00:17:41,280 zelfs zien 267 00:17:39,120 --> 00:17:44,080 ik 268 00:17:41,280 --> 00:17:47,120 zaken waar je bang voor bent om hier te wonen 269 00:17:44,080 --> 00:17:48,520 Dit kan maar beter met mij meegaan, denk ik 270 00:17:47,120 --> 00:17:51,919 kan verzorgen 271 00:17:48,520 --> 00:17:55,160 mezelf, hoe heet je 272 00:17:51,919 --> 00:17:55,160 Alice oké 273 00:17:55,640 --> 00:18:00,400 Ik zie je later 274 00:18:27,320 --> 00:18:31,000 voor 275 00:18:29,120 --> 00:18:34,440 Nou, uw kamer is klaar, mevrouw Alex, bedankt 276 00:18:31,000 --> 00:18:37,760 Jij Steven, vertel me iets over onze 277 00:18:34,440 --> 00:18:39,080 Gast, er is niet veel dat ik weet wanneer 278 00:18:37,760 --> 00:18:41,039 hij kwam hier gisteravond, dacht ik van wel 279 00:18:39,080 --> 00:18:47,400 was gewoon een andere patiënt van 280 00:18:41,039 --> 00:18:47,400 Ulous, hij is een interessante man, ja 281 00:18:57,320 --> 00:19:00,320 klaar 282 00:19:00,919 --> 00:19:04,720 heeft ons meteen gevonden, het gaat niet zo goed met hem 283 00:19:03,000 --> 00:19:09,840 vanmorgen meneer, hij ligt nog in bed 284 00:19:04,720 --> 00:19:09,840 Zie me t w ja meneer, wilt u alstublieft 285 00:19:24,200 --> 00:19:30,240 [Muziek] 286 00:19:27,240 --> 00:19:30,240 wacht 287 00:19:30,850 --> 00:19:55,679 [Muziek] 288 00:19:53,080 --> 00:20:01,400 Ik zei toch dat ik niet gestoord mocht worden Ste 289 00:19:55,679 --> 00:20:01,400 het is meneer W, meneer, hij staat hieronder. Gehoorzaam alstublieft mijn 290 00:20:04,270 --> 00:20:07,650 [Muziek] 291 00:20:12,039 --> 00:20:19,480 bestellingen goed, het is onmogelijk meneer Dr. stist 292 00:20:16,280 --> 00:20:19,480 kan je niet zien 293 00:20:27,159 --> 00:20:30,159 o 294 00:20:34,890 --> 00:21:06,419 [Muziek] 295 00:21:09,000 --> 00:21:12,400 zou de medische geschiedenis van een zieke kunnen zijn 296 00:21:10,960 --> 00:21:14,320 persoon mogelijk geïnteresseerd in een 297 00:21:12,400 --> 00:21:17,760 industrieel van 298 00:21:14,320 --> 00:21:22,640 Detroit, jij bent de man die hier kwam 299 00:21:17,760 --> 00:21:22,640 gisteravond als patiënt, de heer Wace als een 300 00:21:27,039 --> 00:21:30,039 patiënt 301 00:21:30,840 --> 00:21:54,640 [Muziek] 302 00:21:51,320 --> 00:21:57,480 is er hier iemand, meneer wmi, hij is net 303 00:21:54,640 --> 00:21:59,960 links hoorde ik een grappig weten is dit 304 00:21:57,480 --> 00:22:02,240 kamer onder mijn boete ja mevrouw toen kwam het 305 00:21:59,960 --> 00:22:02,240 van 306 00:22:07,039 --> 00:22:12,279 hier is er iets mis ik heb gehoord a 307 00:22:10,360 --> 00:22:14,520 vreemd geluid als een lichaam dat goed valt I 308 00:22:12,279 --> 00:22:18,440 struikelde. Ik was onhandig, ja maar 309 00:22:14,520 --> 00:22:22,960 er waren gorgelende geluiden, oh dat was ik 310 00:22:18,440 --> 00:22:22,960 neuriën is mijn stem zo slecht als 311 00:22:26,960 --> 00:22:31,600 dat 312 00:22:29,320 --> 00:22:36,320 Heb je mijn oom goed gekend? 313 00:22:31,600 --> 00:22:39,440 lange tijd gaat zo snel voorbij is moeilijk te zeggen 314 00:22:36,320 --> 00:22:41,679 Ik denk dat ik hem voor het eerst in het buitenland heb ontmoet 315 00:22:39,440 --> 00:22:43,600 van internationale bijeenkomst I 316 00:22:41,679 --> 00:22:45,720 geloof dat we de 317 00:22:43,600 --> 00:22:49,679 plezier van uw gezelschap heel lang 318 00:22:45,720 --> 00:22:49,679 hangt af van 319 00:22:49,880 --> 00:22:56,960 omstandigheden waar je als een man van klinkt 320 00:22:53,080 --> 00:22:58,679 Lot waar je niet mee moet flirten 321 00:22:56,960 --> 00:23:00,440 lot 322 00:22:58,679 --> 00:23:04,360 met de wereld in de toestand waarin zij is 323 00:23:00,440 --> 00:23:06,919 vandaag flirten we niet allemaal met 324 00:23:04,360 --> 00:23:08,799 Lot Ik denk dat ik mijn boek uit heb 325 00:23:06,919 --> 00:23:12,440 boven, oh nee alsjeblieft, dat was niet mijn bedoeling 326 00:23:08,799 --> 00:23:12,440 stoor je, excuus 327 00:23:19,450 --> 00:23:26,089 [Muziek] 328 00:23:26,880 --> 00:23:29,880 ik 329 00:23:33,220 --> 00:23:59,880 [Muziek] 330 00:23:56,880 --> 00:23:59,880 h 331 00:24:00,160 --> 00:24:03,359 [Muziek] 332 00:24:10,360 --> 00:24:19,640 ja, Chicago heeft hem geplaatst 333 00:24:14,480 --> 00:24:25,000 op hallo John hoe laat is het 9 optellen 3 334 00:24:19,640 --> 00:24:27,399 9 en jij vertelt mij 21 31 41 oké luister 335 00:24:25,000 --> 00:24:29,279 Ryder, heb je de krantenkoppen gezien I 336 00:24:27,399 --> 00:24:32,320 Zeker, ik heb nooit geweten dat Cy dat had 337 00:24:29,279 --> 00:24:34,600 Hij had geen grote problemen, hij was pas 34 338 00:24:32,320 --> 00:24:37,000 klinkt als een dollar en dat Japans 339 00:24:34,600 --> 00:24:39,520 diger, hoe zit het met dat dat een van ons zou moeten doen 340 00:24:37,000 --> 00:24:41,200 ga onmiddellijk terug naar Washington I 341 00:24:39,520 --> 00:24:43,880 Ik probeerde dokter Saunders aan de telefoon te krijgen 342 00:24:41,200 --> 00:24:45,880 maar volgens de butler is hij ziek 343 00:24:43,880 --> 00:24:48,120 Wallace staat nog steeds geregistreerd in zijn hotel 344 00:24:45,880 --> 00:24:50,760 Maar hij is weg, misschien kunnen we hem pakken 345 00:24:48,120 --> 00:24:52,600 voordat hij terugkeert naar Detroit, wij allebei 346 00:24:50,760 --> 00:24:53,799 Als ik terug moet gaan, pak ik het eerste vliegtuig 347 00:24:52,600 --> 00:24:56,760 hier weg uit Pittsburgh en je daar ontmoeten 348 00:24:53,799 --> 00:24:59,760 voorkant van Wallace's Hotel goed tot ziens 349 00:24:56,760 --> 00:24:59,760 dan 350 00:25:05,240 --> 00:25:09,039 Meneer rer, hier is een brief, misschien wel 351 00:25:07,440 --> 00:25:12,240 zijn in de mand gegooid, maar het 352 00:25:09,039 --> 00:25:15,159 leek nogal vreemd waarom het een plastic is 353 00:25:12,240 --> 00:25:17,880 operatieadvertentie, maar er staat geen naam in 354 00:25:15,159 --> 00:25:17,880 dat zal alles zijn mevrouw 355 00:25:26,679 --> 00:25:31,600 Hanson 356 00:25:28,880 --> 00:25:34,600 Ja, meneer, geef me Amos Handland in New 357 00:25:31,600 --> 00:25:34,600 York De Uitwisseling 358 00:25:46,679 --> 00:25:50,159 Bank enin 359 00:25:56,679 --> 00:25:59,679 spreken 360 00:26:13,640 --> 00:26:17,520 Phil Wallace is hij in ik denk dat ik st 361 00:26:15,640 --> 00:26:18,799 liep een paar ogenblikken geleden naar de lift 362 00:26:17,520 --> 00:26:21,360 Je kunt het ons op zijn kamer vertellen als je dat wilt 363 00:26:18,799 --> 00:26:21,360 bedankt alstublieft 364 00:26:23,200 --> 00:26:28,559 Jij, het is van Wallace 365 00:26:26,600 --> 00:26:33,279 kamer 366 00:26:28,559 --> 00:26:36,000 ja Wallace is dat jij het bent 367 00:26:33,279 --> 00:26:43,240 Ryder, hoe laat is het? 368 00:26:36,000 --> 00:26:47,440 Wallace 9 tel 3 9 op en jij vertelt mij 2 1 369 00:26:43,240 --> 00:26:48,440 3 1 41 Van Dyk is bij mij, we moeten het zien 370 00:26:47,440 --> 00:26:52,799 je hebt gelijk 371 00:26:48,440 --> 00:26:52,799 kom maar naar mijn toe 372 00:26:56,600 --> 00:26:59,600 kamer 373 00:27:12,880 --> 00:27:17,559 [Muziek] 374 00:27:14,559 --> 00:27:17,559 nee 375 00:27:19,210 --> 00:27:22,430 [Muziek] 376 00:27:26,520 --> 00:27:29,520 nee 377 00:27:33,690 --> 00:27:37,089 [Muziek] 378 00:27:42,830 --> 00:27:53,200 [Muziek] 379 00:27:50,200 --> 00:27:53,200 oorlog 380 00:27:54,400 --> 00:27:57,860 [Muziek] 381 00:27:56,519 --> 00:28:03,840 w 382 00:27:57,860 --> 00:28:07,960 [Muziek] 383 00:28:03,840 --> 00:28:10,960 Wat kan hij zijn, hij is duidelijk niet hier 384 00:28:07,960 --> 00:28:10,960 Ik ga het opnieuw proberen te krijgen 385 00:28:11,600 --> 00:28:16,679 Saunders Ik wil dokter Saunders National 386 00:28:18,080 --> 00:28:23,440 6516 Ik wil met dokter Saunders praten 387 00:28:21,200 --> 00:28:26,000 Het spijt me heel erg, maar Dr. Sess is nog steeds opgesloten 388 00:28:23,440 --> 00:28:29,440 naar zijn kamer, doe geen moeite, ik wil het gewoon 389 00:28:26,000 --> 00:28:29,440 zorg ervoor dat hij er was 390 00:28:33,279 --> 00:28:38,000 Doe mijn hand weg en dacht niet dat ik een 391 00:28:35,640 --> 00:28:50,749 kind, het zou zo zijn als jij 392 00:28:38,000 --> 00:28:50,749 [Muziek] 393 00:28:51,840 --> 00:28:55,480 mede Japanners 394 00:28:56,399 --> 00:28:59,760 dolk nu 395 00:29:05,550 --> 00:29:24,420 [Muziek] 396 00:29:25,000 --> 00:29:29,960 portemonnee niets in de hal waar ik naartoe ga 397 00:29:27,799 --> 00:29:31,840 bel de politie, dwaas, je wilt ze 398 00:29:29,960 --> 00:29:33,919 beter spelen in ons bedrijf 399 00:29:31,840 --> 00:29:35,480 dat dan om net als Wallace te zijn, er niet is 400 00:29:33,919 --> 00:29:39,159 Je beseft dat we hiermee in oorlog zijn 401 00:29:35,480 --> 00:29:40,039 land wees R zelf, we zijn gewaarschuwd 402 00:29:39,159 --> 00:29:42,360 nu zijn we dat 403 00:29:40,039 --> 00:29:45,880 onderarmd, denk ik 404 00:29:42,360 --> 00:29:45,880 helemaal naar achteren 405 00:29:48,270 --> 00:29:56,160 [Muziek] 406 00:29:56,320 --> 00:29:59,320 trappen 407 00:30:09,940 --> 00:30:17,179 [Muziek] 408 00:30:21,400 --> 00:30:30,140 [Muziek] 409 00:30:47,080 --> 00:30:49,919 er is iemand in mijn 410 00:30:52,820 --> 00:30:56,020 [Muziek] 411 00:30:56,240 --> 00:31:01,279 kamer 412 00:30:58,910 --> 00:31:04,279 [Muziek] 413 00:31:01,279 --> 00:31:06,639 oh wat is er met jou aan de hand daar was 414 00:31:04,279 --> 00:31:09,360 er is iets vreselijks in mijn kamer 415 00:31:06,639 --> 00:31:11,279 Ik ben er vrij zeker van dat het geen nachtmerrie was 416 00:31:09,360 --> 00:31:13,200 zeer zeker 417 00:31:11,279 --> 00:31:15,559 Was er niet niemand in je kamer? 418 00:31:13,200 --> 00:31:17,960 Mevrouw, ik kon geen spoor vinden, zal ik 419 00:31:15,559 --> 00:31:20,399 kijk naar buiten ja graag 420 00:31:17,960 --> 00:31:22,760 doe niemand jou 421 00:31:20,399 --> 00:31:23,919 Ik zie dat je denkt dat mijn ogen een spelletje spelen 422 00:31:22,760 --> 00:31:26,600 op 423 00:31:23,919 --> 00:31:27,720 mij als de zenuwen van een jonge vrouw beginnen 424 00:31:26,600 --> 00:31:30,240 weggeven 425 00:31:27,720 --> 00:31:33,919 Het wordt tijd dat ze haar toevlucht zoekt in een sterke 426 00:31:30,240 --> 00:31:36,480 man's armen. Ik kwam net de jouwe tegen, de mijne 427 00:31:33,919 --> 00:31:36,480 zou kunnen zijn 428 00:31:38,799 --> 00:31:45,000 gevaarlijk, je bent een vreemde man, ik ben geweest 429 00:31:42,200 --> 00:31:48,519 Ik probeer je er helemaal uit te laten zien 430 00:31:45,000 --> 00:31:50,519 nieuwsgierigheid heeft een kat gedood, oh doe dat niet 431 00:31:48,519 --> 00:31:51,760 Ik begrijp het niet, ik ben de moeite niet waard 432 00:31:50,519 --> 00:31:54,760 je mooie hoofd 433 00:31:51,760 --> 00:31:56,279 over maar als ik er anders over denk dan ik 434 00:31:54,760 --> 00:31:58,360 zou zeggen dat je een domme jongen bent 435 00:31:56,279 --> 00:32:00,919 wezen waarom hebben we de taxi laten staan 436 00:31:58,360 --> 00:32:03,039 de straat op en loop uit voorzorg I 437 00:32:00,919 --> 00:32:05,240 vind nog steeds dat we de politie moeten waarschuwen 438 00:32:03,039 --> 00:32:08,720 we kunnen tenslotte bewijzen dat we Amerikanen zijn 439 00:32:05,240 --> 00:32:08,720 We kunnen het ons gewoon niet veroorloven om het risico te lopen 440 00:32:15,060 --> 00:32:18,180 [Applaus] 441 00:32:20,600 --> 00:32:24,240 publiciteit Ik wil naar de dokter 442 00:32:22,440 --> 00:32:25,760 Het spijt me meteen. Het spijt me, maar dat zal ik nog steeds doen 443 00:32:24,240 --> 00:32:29,080 Ga naar zijn kamer, misschien kan ik er beter mee praten 444 00:32:25,760 --> 00:32:29,080 hij eerst 445 00:32:40,480 --> 00:32:46,200 hee wat is dit 446 00:32:42,600 --> 00:32:46,200 kamer die ik niet nodig heb 447 00:32:53,440 --> 00:33:00,480 Jij dondert Ryder, laat me binnen. Ik moet wel 448 00:32:58,080 --> 00:33:03,000 praat met je, ga je gang en praat, dat doe ik niet 449 00:33:00,480 --> 00:33:07,440 natuurlijk iemand zien die je kent 450 00:33:03,000 --> 00:33:09,799 KY is dood, ja ik weet het goed, dat is ook zo 451 00:33:07,440 --> 00:33:13,519 Wallace van djk en ik vonden hem in de zijne 452 00:33:09,799 --> 00:33:16,519 hotelkamer het punt is van dijk is 453 00:33:13,519 --> 00:33:18,679 breken verloren zijn zenuwen wil zoeken 454 00:33:16,519 --> 00:33:21,880 bescherming bij de politie is er alleen 455 00:33:18,679 --> 00:33:24,360 één bescherming tegen een zwakke Ruiter 456 00:33:21,880 --> 00:33:28,960 neem de buitendeur naar mijn 457 00:33:24,360 --> 00:33:28,960 kelder. Meer hoef ik je niet te vertellen 458 00:33:45,919 --> 00:33:49,200 Hij zou ons ontmoeten in de cel 459 00:33:47,399 --> 00:33:52,559 om met ons te praten, dacht ik dat hij ziek was 460 00:33:49,200 --> 00:33:52,559 slechts beperkt tot zijn kamer a 461 00:33:55,960 --> 00:33:58,960 onderzeeër 462 00:34:13,880 --> 00:34:17,479 [Muziek] 463 00:34:22,110 --> 00:34:30,200 [Muziek] 464 00:34:25,240 --> 00:34:30,200 CL de deur, waarom maakt het niet uit H 465 00:34:32,480 --> 00:34:39,119 klopt, je lijkt de weg te kennen 466 00:34:35,119 --> 00:34:39,119 Ryder Ik was hier een keer 467 00:34:42,380 --> 00:34:45,939 [Muziek] 468 00:34:46,359 --> 00:34:52,040 voor 469 00:34:48,679 --> 00:34:53,839 Ik heb een vreemd gevoel 470 00:34:52,040 --> 00:34:58,480 een 471 00:34:53,839 --> 00:35:01,480 val waar zijn de lichten, weet het 472 00:34:58,480 --> 00:35:03,400 Waarom is Saunders hier niet de belangrijkste? 473 00:35:01,480 --> 00:35:07,040 ding dat je bent 474 00:35:03,400 --> 00:35:10,280 hier word jij een zwakke bandiet, dat kunnen we niet 475 00:35:07,040 --> 00:35:10,280 het zich veroorloven om risico's te nemen 476 00:35:12,020 --> 00:35:24,360 [Muziek] 477 00:35:25,800 --> 00:35:28,800 jij 478 00:35:33,150 --> 00:35:36,510 [Muziek] 479 00:35:39,160 --> 00:35:44,440 jullie waren allebei erg meegaand meneer 480 00:35:44,960 --> 00:35:48,160 Ryder bedankt 481 00:35:55,800 --> 00:35:58,800 jij 482 00:36:04,350 --> 00:36:16,999 [Applaus] 483 00:36:04,420 --> 00:36:16,999 [Muziek] 484 00:36:26,970 --> 00:36:30,120 [Muziek] 485 00:36:36,580 --> 00:36:57,079 [Muziek] 486 00:36:55,680 --> 00:37:00,240 Ik weet niet waar het allemaal over gaat, maar ik 487 00:36:57,079 --> 00:37:03,520 alsof er een lichaam in zit 488 00:37:00,240 --> 00:37:07,760 kelder een wat een lichaam vlak bij de cel 489 00:37:03,520 --> 00:37:07,760 van de trappen waar ik over struikelde, laten we een nemen 490 00:37:11,280 --> 00:37:14,429 [Muziek] 491 00:37:19,440 --> 00:37:24,240 kijk wat hier is, het is er niet 492 00:37:25,599 --> 00:37:28,599 nu 493 00:37:32,079 --> 00:37:36,040 laten we hier weggaan, oh Alice daar 494 00:37:33,800 --> 00:37:39,040 niets om bang voor te zijn, nou ja, dat doe ik niet 495 00:37:36,040 --> 00:37:39,040 alsof het komt 496 00:37:44,330 --> 00:37:57,290 [Muziek] 497 00:37:55,599 --> 00:38:01,250 op 498 00:37:57,290 --> 00:38:01,250 [Muziek] 499 00:38:08,280 --> 00:38:13,000 Ik begrijp het niet. Ik weet dat ik gestruikeld ben 500 00:38:10,119 --> 00:38:15,000 over iets, misschien ga ik goed 501 00:38:13,000 --> 00:38:16,880 hier is nog iets anders, dit is verdomd vreemd 502 00:38:15,000 --> 00:38:20,319 man Wallace was een andere gast van je 503 00:38:16,880 --> 00:38:22,640 ooms, dat maakt er twee, oh dit is 504 00:38:20,319 --> 00:38:24,480 verschrikkelijke Stevens, waar ben je geweest? 505 00:38:22,640 --> 00:38:28,520 de eetkamer, meneer, waar u niet bent geweest 506 00:38:24,480 --> 00:38:28,520 in de kelder heb je nr 507 00:38:28,680 --> 00:38:31,000 gezien 508 00:38:31,119 --> 00:38:37,640 deze jongen, dat is ongelooflijk, en allebei 509 00:38:34,720 --> 00:38:38,680 dat vulmiddel ook Alice. Ik ga naar boven 510 00:38:37,640 --> 00:38:40,520 en met je oom praten als het moet 511 00:38:38,680 --> 00:38:44,319 Het is misschien beter om die deur open te breken 512 00:38:40,520 --> 00:38:47,560 Ik heb met dokter Saunders gesproken. Misschien heb ik er nog meer 513 00:38:44,319 --> 00:38:49,960 invloed M colom Ik struikelde over een lichaam 514 00:38:47,560 --> 00:38:52,440 in de kelder ben je er nog steeds niet 515 00:38:49,960 --> 00:38:53,599 verdwenen Misschien zijn het je zenuwen 516 00:38:52,440 --> 00:38:57,400 nogmaals, er is niets mis met mevrouw 517 00:38:53,599 --> 00:39:02,280 H's zenuwen werken Alis natuurlijk niet parten 518 00:38:57,400 --> 00:39:02,280 een lichaam in een kelder, oh dat kan niet 519 00:39:19,720 --> 00:39:23,040 wees zien 520 00:39:25,440 --> 00:39:30,800 dat 521 00:39:27,480 --> 00:39:32,319 Oom Bill, oom Bill, oom Bill, dat heb ik 522 00:39:30,800 --> 00:39:34,960 om je iets vreselijks te zien 523 00:39:32,319 --> 00:39:37,240 Er is gebeurd. Ik ben erg moe, alsjeblieft 524 00:39:34,960 --> 00:39:38,359 Stoor me niet, Dr. Saunders, twee van u 525 00:39:37,240 --> 00:39:41,280 vrienden die hier gisteravond waren, zijn dat wel 526 00:39:38,359 --> 00:39:43,560 dood, dat is het meest ongelukkige hart 527 00:39:41,280 --> 00:39:45,560 mislukking waarschijnlijk ken ik oom maar 528 00:39:43,560 --> 00:39:47,720 Er ligt iemand dood in onze kelder 529 00:39:45,560 --> 00:39:50,599 Alice, ik ben bang dat je verbeelding dat is 530 00:39:47,720 --> 00:39:53,079 met jou weglopen, nee, het is Alice niet 531 00:39:50,599 --> 00:39:55,599 Ik sta erop dat u geen verstoring toestaat 532 00:39:53,079 --> 00:39:58,119 Ik heb mijn eigen toestand gemaakt, ik kan het niet verdragen 533 00:39:55,599 --> 00:40:01,800 alles in orde in huis 534 00:39:58,119 --> 00:40:05,079 maar Al roept, gehoorzaam mij alstublieft 535 00:40:01,800 --> 00:40:05,079 Alice heel 536 00:40:07,560 --> 00:40:11,800 Nou, die deur is sindsdien altijd op slot geweest 537 00:40:09,599 --> 00:40:14,440 je bent hier geweest, ja niet eens 538 00:40:11,800 --> 00:40:18,240 heb hem gezien nee ik heb niet wie er voor zorgt 539 00:40:14,440 --> 00:40:21,400 hij geeft hem Stevens of Miss Keulen 540 00:40:18,240 --> 00:40:23,359 het is een fijn paar, ik vind het ook niet leuk 541 00:40:21,400 --> 00:40:25,880 één, ik ga je hier weghalen 542 00:40:23,359 --> 00:40:27,560 het is te gevaarlijk. Ik ben niet bang 543 00:40:25,880 --> 00:40:28,960 Het komt goed met mij, er gebeurt niets 544 00:40:27,560 --> 00:40:34,280 jij neemt en belt mij 545 00:40:28,960 --> 00:40:34,280 hier is alles goed, goedenacht, goed 546 00:40:45,280 --> 00:40:50,040 goedenacht goedenacht jongeman goedenacht 547 00:40:55,319 --> 00:40:58,319 m 548 00:41:25,240 --> 00:41:28,240 voor 549 00:41:30,780 --> 00:41:59,839 [Muziek] 550 00:41:57,520 --> 00:41:59,839 één 551 00:42:02,440 --> 00:42:07,760 kant twee 552 00:42:05,240 --> 00:42:11,319 meer en het was precies hier vond ik de 553 00:42:07,760 --> 00:42:15,560 lichaam van de heer KY en zo ongeveer dit 554 00:42:11,319 --> 00:42:19,119 keer niet verder, deze keer is het zo 555 00:42:15,560 --> 00:42:21,480 moord en dolken, te oordelen naar hun 556 00:42:19,119 --> 00:42:24,960 kleding, ze waren ook geen TR, druk aan de slag 557 00:42:21,480 --> 00:42:24,960 ambtenaar aan de telefoon 558 00:42:25,160 --> 00:42:28,160 juist 559 00:42:29,250 --> 00:42:35,480 [Muziek] 560 00:42:33,400 --> 00:42:37,319 Oké, behalve Steven de butler 561 00:42:35,480 --> 00:42:41,400 verdwenen, je hebt enig idee waar hij is 562 00:42:37,319 --> 00:42:43,599 had kunnen gaan, nee, hij is gewoon niet gekomen 563 00:42:41,400 --> 00:42:45,599 terug oké Alice, let op waar je loopt, dan zal ik dat doen 564 00:42:43,599 --> 00:42:47,960 kom maar langs zodra ik 565 00:42:45,599 --> 00:42:49,760 Kan dat een hoop stapelbed zijn, ik zeg je dat je het mist 566 00:42:47,960 --> 00:42:51,400 De eigenaar zegt dat de butler verdwenen is 567 00:42:49,760 --> 00:42:53,280 dit is een keer dat ik weigerde te vermoeden 568 00:42:51,400 --> 00:42:54,960 de butler in de zaak, daar bestaat geen twijfel over 569 00:42:53,280 --> 00:42:56,640 die mannen gevonden bij de ambassade waren dat wel 570 00:42:54,960 --> 00:42:58,800 vermoord, maar wat denk je daarvan 571 00:42:56,640 --> 00:43:01,119 twee dolken in hun handen, nou ja, het voegt eraan toe 572 00:42:58,800 --> 00:43:02,880 tot slechts één ding de man die deed 573 00:43:01,119 --> 00:43:05,040 baan was ook verantwoordelijk voor de koning 574 00:43:02,880 --> 00:43:08,000 en Wallace vermoordt wie de vijfde was 575 00:43:05,040 --> 00:43:10,079 gast bij sa's huis die avond hanen a 576 00:43:08,000 --> 00:43:12,720 bankier oh ik denk dat ik zie wat je bent 577 00:43:10,079 --> 00:43:14,839 ernaartoe rijden is misschien alleen maar een vermoeden, maar als 578 00:43:12,720 --> 00:43:18,200 We brengen Handlin naar dokter Saunders 579 00:43:14,839 --> 00:43:20,559 Dwing de echte moordenaar naar buiten 580 00:43:18,200 --> 00:43:22,880 open stel dat je een vliegtuiglul pakt en 581 00:43:20,559 --> 00:43:24,359 Praat even met deze Handlin 582 00:43:22,880 --> 00:43:25,920 Wijs hem op het gevaar waarin hij verkeert 583 00:43:24,359 --> 00:43:28,530 en kijk of je hem zover kunt krijgen dat hij langskomt 584 00:43:25,920 --> 00:43:40,640 kijk mee 585 00:43:28,530 --> 00:43:40,640 [Muziek] 586 00:43:41,720 --> 00:43:47,400 u ja meneer levert een speciale levering in 587 00:43:45,359 --> 00:43:48,839 brief voor jou en sinds de envelop 588 00:43:47,400 --> 00:43:49,720 heeft een zwarte rand. Ik dacht dat je dat wel zou doen 589 00:43:48,839 --> 00:43:53,119 wil het 590 00:43:49,720 --> 00:43:53,119 breng het onmiddellijk 591 00:43:55,079 --> 00:43:58,079 binnen 592 00:43:59,750 --> 00:44:28,000 [Muziek] 593 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 n 594 00:44:32,430 --> 00:44:59,100 [Muziek] 595 00:44:59,520 --> 00:45:04,079 Alice, wil je met me trouwen, waarvoor, dus ik 596 00:45:02,319 --> 00:45:06,520 Ik kan je in elkaar slaan, dat is de enige manier waarop ik dat kan 597 00:45:04,079 --> 00:45:08,359 Haal je hier weg en zeg dat hij de butler is 598 00:45:06,520 --> 00:45:10,240 komt opdagen, maar nee, dat is hij waarschijnlijk 599 00:45:08,359 --> 00:45:11,599 bang en stopte met zijn baan Alice jij 600 00:45:10,240 --> 00:45:14,440 hadden gelijk, er lag een lichaam in de 601 00:45:11,599 --> 00:45:16,119 kelder gisteravond, je weet dat ik dat ben 602 00:45:14,440 --> 00:45:18,079 positief ervan, alleen waren het er twee 603 00:45:16,119 --> 00:45:19,440 lichamen waarvan ze op de trappen werden gevonden 604 00:45:18,079 --> 00:45:21,319 de Japanse ambassade met een dolk 605 00:45:19,440 --> 00:45:23,240 koppeling in elke hand en dat waren ze niet 606 00:45:21,319 --> 00:45:25,240 daar gedood, werden hun lichamen gedumpt 607 00:45:23,240 --> 00:45:26,839 waarom zou je denken dat ze kwamen? 608 00:45:25,240 --> 00:45:30,280 vanaf hier waren er nog twee van jou 609 00:45:26,839 --> 00:45:30,280 de dinergasten van oom die hier waren 610 00:45:30,359 --> 00:45:37,079 nacht meneer Martin, ik vond dit briefje in de 611 00:45:34,079 --> 00:45:37,079 eetkamers van de 612 00:45:37,200 --> 00:45:43,200 butler, het is Stevens, hij is op bezoek bij A 613 00:45:39,839 --> 00:45:45,960 zieke vriend gloednieuwe Albi hè jij 614 00:45:43,200 --> 00:45:50,160 herken het handschrift nee ja I 615 00:45:45,960 --> 00:45:53,079 Herken het, je zou aan mij twijfelen 616 00:45:50,160 --> 00:45:54,559 Ik beschuldig niemand, het enige wat ik weet is 617 00:45:53,079 --> 00:45:56,960 dat vier mannen dood zijn onder mysterieus 618 00:45:54,559 --> 00:45:59,079 omstandigheden na het verlaten van dit huis 619 00:45:56,960 --> 00:46:01,520 mogelijk toeval, maar de meeste 620 00:45:59,079 --> 00:46:03,599 Helaas, ja, er is maar één gast 621 00:46:01,520 --> 00:46:06,640 Levend achtergelaten 622 00:46:03,599 --> 00:46:10,640 Hanen laten we hopen dat de heer Handlin 623 00:46:06,640 --> 00:46:12,040 ontsnapt aan het lot van de anderen, ja dat is het 624 00:46:10,640 --> 00:46:14,760 je hoofd 625 00:46:12,040 --> 00:46:16,079 Alice, zolang m'n colom er is, denk ik 626 00:46:14,760 --> 00:46:21,200 perfect 627 00:46:16,079 --> 00:46:21,200 veilig voldoende zorg dus 628 00:46:23,280 --> 00:46:31,359 lang ni viel ik hoop dat je gelukkig zult zijn 629 00:46:27,480 --> 00:46:33,559 tot ziens je gaat weg ja ik moet het is 630 00:46:31,359 --> 00:46:36,480 Het is heel jammer dat je oom dat zal doen 631 00:46:33,559 --> 00:46:39,720 Begrijp, zien we je nog eens wie 632 00:46:36,480 --> 00:46:39,720 weet in deze gek 633 00:46:50,980 --> 00:46:56,400 [Muziek] 634 00:46:54,800 --> 00:47:09,870 wereld 635 00:46:56,400 --> 00:47:09,870 [Muziek] 636 00:47:13,780 --> 00:47:33,640 [Muziek] 637 00:47:30,839 --> 00:47:33,640 allemaal kom op 638 00:47:41,280 --> 00:47:46,839 col nou, die heer is mijn overweging 639 00:47:44,440 --> 00:47:49,119 besluit dat deze instelling geen leningen zal verstrekken 640 00:47:46,839 --> 00:47:51,280 zijn steun aan elk bedrijf, zelfs hierin 641 00:47:49,119 --> 00:47:53,520 noodtoestand die zich daartoe veroorlooft 642 00:47:51,280 --> 00:47:54,720 failliet verklaard vanwege de 643 00:47:53,520 --> 00:47:57,720 eisen van zijn 644 00:47:54,720 --> 00:47:57,720 medewerkers 645 00:47:58,160 --> 00:48:02,599 Waar is hier een heer voor? 646 00:48:00,200 --> 00:48:06,400 tot ziens, nee, ik heb het te druk, ik denk jou 647 00:48:02,599 --> 00:48:06,400 zou deze man onmiddellijk moeten zien, Mr 648 00:48:06,599 --> 00:48:10,680 heel erg 649 00:48:08,400 --> 00:48:13,079 Nou meneer, u ziet wat een 650 00:48:10,680 --> 00:48:15,559 Zelfs een bankier kan een slaaf voor hem zijn 651 00:48:13,079 --> 00:48:17,839 secretaris, we zullen dit gesprek voortzetten 652 00:48:15,559 --> 00:48:17,839 na 653 00:48:24,640 --> 00:48:27,640 lunchen 654 00:48:29,280 --> 00:48:35,359 en ja, ik ben een lul 655 00:48:32,359 --> 00:48:37,520 Martin, ga zitten, meneer Martin, die heb ik niet 656 00:48:35,359 --> 00:48:40,440 om het u te vertellen, meneer Hen, maar in het verleden 48 657 00:48:37,520 --> 00:48:42,480 Urenlang zijn vier van je vrienden gestorven 658 00:48:40,440 --> 00:48:45,040 Nou, ik ben niet bepaald geletterd, weet je 659 00:48:42,480 --> 00:48:47,640 Ik kan de kranten lezen die ik verzamel 660 00:48:45,040 --> 00:48:49,400 jij bent ook niet bang als drukbezette man 661 00:48:47,640 --> 00:48:51,799 heeft weinig tijd om zich te vermaken 662 00:48:49,400 --> 00:48:54,119 vrouwelijke emoties H, wat doe je 663 00:48:51,799 --> 00:48:55,319 Ik wil dat ik uw interesse hoor, meneer Hin 664 00:48:54,119 --> 00:48:56,559 en mogelijk het belang hiervan 665 00:48:55,319 --> 00:48:58,440 land 666 00:48:56,559 --> 00:49:00,400 in de huidige noodsituatie die we ons niet kunnen veroorloven 667 00:48:58,440 --> 00:49:02,839 om de broodnodige zaken te verliezen 668 00:49:00,400 --> 00:49:06,760 Leiders en denk je dat mijn leven erin zit 669 00:49:02,839 --> 00:49:06,760 gevaar waar ik bijna zeker van ben 670 00:49:07,400 --> 00:49:12,720 het hier is iets dat ik heb ontvangen in de 671 00:49:09,760 --> 00:49:13,680 ochtendpost Ik was niet van plan te spreken 672 00:49:12,720 --> 00:49:16,599 van 673 00:49:13,680 --> 00:49:20,559 Heeft u enig idee wie de moordenaar is? 674 00:49:16,599 --> 00:49:23,640 of moordenaars zouden kunnen zijn, als ik dat wel had gedaan, zou ik dat niet zijn 675 00:49:20,559 --> 00:49:25,599 Ik zou natuurlijk B de politie hebben als a 676 00:49:23,640 --> 00:49:27,079 goede Amerikaan meneer Handland, mogelijk jij 677 00:49:25,599 --> 00:49:29,520 je bereid bent om mee samen te werken 678 00:49:27,079 --> 00:49:32,240 onze afdeling bij het vangen van de 679 00:49:29,520 --> 00:49:34,880 criminelen, uh, wat heb je in je 680 00:49:32,240 --> 00:49:37,040 Let wel, daar zijn we redelijk zeker van 681 00:49:34,880 --> 00:49:38,799 deze moorden hebben plaatsgevonden in of nabij 682 00:49:37,040 --> 00:49:41,240 Dr. Saunders thuis in 683 00:49:38,799 --> 00:49:45,040 Washington, ik zie het en jij wilt dat ik in actie kom 684 00:49:41,240 --> 00:49:47,599 als lokvogel of aas is dat natuurlijk 685 00:49:45,040 --> 00:49:49,040 er zal gevaar zijn, ik ben niet bang 686 00:49:47,599 --> 00:49:52,880 van 687 00:49:49,040 --> 00:49:55,720 gevaar Ik zou dit heel graag het hoofd willen bieden 688 00:49:52,880 --> 00:49:57,680 moordenaar nog meer dan jij, we zullen het doen 689 00:49:55,720 --> 00:49:59,839 neem het eerste vliegtuig terug naar Washington 690 00:49:57,680 --> 00:50:03,000 ja die gebruik ik 691 00:49:59,839 --> 00:50:03,000 telefoon bedankt 692 00:50:06,650 --> 00:50:09,909 [Muziek] 693 00:50:10,040 --> 00:50:13,280 jij Chief, jij bedekt de binnenkant van de 694 00:50:12,200 --> 00:50:16,319 huis, zorg ervoor dat je het in de gaten houdt 695 00:50:13,280 --> 00:50:16,319 afhandeling Ik neem de 696 00:50:24,440 --> 00:50:28,480 buiten 697 00:50:26,040 --> 00:50:28,480 daarin 698 00:50:34,640 --> 00:50:38,319 De afhandeling is goed, laten we eens kijken 699 00:50:36,559 --> 00:50:42,119 boven, je gaat me niet verlaten 700 00:50:38,319 --> 00:50:42,119 hier alleen zul je hier zijn 701 00:50:49,559 --> 00:50:57,440 Jij, dit is de kamer van Col. Jij, ja, het 702 00:50:52,680 --> 00:50:57,440 was dit Saunders 703 00:50:57,760 --> 00:51:01,440 Oké, Sanders, ga aan de kant 704 00:50:59,160 --> 00:51:01,440 komt 705 00:51:04,240 --> 00:51:09,480 in gedachten zei je dat dit altijd zo was 706 00:51:06,319 --> 00:51:09,480 op slot, dat is altijd zo geweest 707 00:51:13,750 --> 00:51:27,359 [Muziek] 708 00:51:24,359 --> 00:51:27,359 geweest 709 00:51:29,940 --> 00:51:33,369 [Muziek] 710 00:51:33,440 --> 00:51:37,079 dacht ik 711 00:51:34,760 --> 00:51:38,640 Dus ze maken jou ook in de war, jij ook? 712 00:51:37,079 --> 00:51:42,760 oud 713 00:51:38,640 --> 00:51:44,280 timer eventuele andere kamers geen kwartieren 714 00:51:42,760 --> 00:51:47,079 zoiets als dat ene kleine 715 00:51:44,280 --> 00:51:47,079 beneden 716 00:51:48,720 --> 00:51:53,200 ja luister schaap oh praat niet tegen mij 717 00:51:51,280 --> 00:51:57,119 je hebt alles zo verpest 718 00:51:53,200 --> 00:51:59,000 is rustig aan doen Steven 719 00:51:57,119 --> 00:52:03,040 daar op de 720 00:51:59,000 --> 00:52:05,599 op de bank liggen nee nee nee nee met mij gaat het goed met wie 721 00:52:03,040 --> 00:52:07,359 is deze Stevens een vermiste Butler wat 722 00:52:05,599 --> 00:52:09,400 Het is jou overkomen dat hij werd geslagen en vastgebonden 723 00:52:07,359 --> 00:52:11,760 in de kelder waar je niet toevallig was 724 00:52:09,400 --> 00:52:14,520 doe dat jezelf aan, ik geen Sirah 725 00:52:11,760 --> 00:52:18,319 Stevens, heb jij dit geschreven? 726 00:52:14,520 --> 00:52:21,000 weer geen colom of DR Sanders die ook 727 00:52:18,319 --> 00:52:24,280 verdwenen Saunders vermist 728 00:52:21,000 --> 00:52:28,520 ja, wat weet jij daarvan, niets 729 00:52:24,280 --> 00:52:30,119 meneer die hem goed voedde, ik deed welke ziekte 730 00:52:28,520 --> 00:52:32,040 waar hij last van had weet ik niet 731 00:52:30,119 --> 00:52:33,720 meneer toen ik hem zijn eten bracht, hij 732 00:52:32,040 --> 00:52:35,760 sprak altijd vanuit een donkere kamer in New York 733 00:52:33,720 --> 00:52:37,359 hoek die je onmogelijk had kunnen hebben 734 00:52:35,760 --> 00:52:39,640 Hij is daar maar één keer naar binnen geslopen en hem te eten gegeven 735 00:52:37,359 --> 00:52:42,319 zou je dat kunnen, ja, je viel op 736 00:52:39,640 --> 00:52:45,440 de baan die mevrouw Saunders als mevrouw dient 737 00:52:42,319 --> 00:52:47,920 ey ze is mijn beste meisje, je beste meisje, mijn 738 00:52:45,440 --> 00:52:51,000 Beste Girl-operator of 739 00:52:47,920 --> 00:52:53,799 was dus je bent een plat hout, hoe goed deed het 740 00:52:51,000 --> 00:52:55,920 Je kent Saunders, ik kende hem een beetje 741 00:52:53,799 --> 00:52:57,400 op een zakelijke manier wist je dat hij dat was 742 00:52:55,920 --> 00:52:59,000 op mysterieuze wijze zou moeten hebben 743 00:52:57,400 --> 00:53:01,000 verdwenen van een schip in het oosten 10 744 00:52:59,000 --> 00:53:03,160 jaar geleden waarom dat belachelijk is 745 00:53:01,000 --> 00:53:05,760 iets nieuws Chief nee dit is iets 746 00:53:03,160 --> 00:53:07,559 Zie, de echte Miss Saers kwamen naar mij toe 747 00:53:05,760 --> 00:53:09,520 kantoor waar ze al een tijdje in het buitenland woont 748 00:53:07,559 --> 00:53:10,839 laatste 10 jaar op de Legacy toen ze het zag 749 00:53:09,520 --> 00:53:13,000 deze foto van haar oom in de krant 750 00:53:10,839 --> 00:53:14,599 ze dacht dat er iets mis was, nou ik 751 00:53:13,000 --> 00:53:15,920 dacht dat iemand zich voordeed als haar 752 00:53:14,599 --> 00:53:20,000 oom, ik zou er wat kunnen zetten, dit heeft niets 753 00:53:15,920 --> 00:53:23,699 wat met mij te maken heeft, ik ga weg, oh zit 754 00:53:20,000 --> 00:53:23,699 [Muziek] 755 00:53:24,160 --> 00:53:32,240 naar beneden 756 00:53:25,760 --> 00:53:34,319 [Muziek] 757 00:53:32,240 --> 00:53:36,520 ga uitzoeken wie je bent 758 00:53:34,319 --> 00:53:39,880 12:00 uur, je kunt hem beter een 759 00:53:36,520 --> 00:53:39,880 drankje dat ik krijg 760 00:53:45,380 --> 00:53:48,510 [Muziek] 761 00:53:51,450 --> 00:53:56,000 [Muziek] 762 00:53:53,400 --> 00:53:57,400 het en als laatste 763 00:53:56,000 --> 00:54:01,520 en 764 00:53:57,400 --> 00:54:04,690 dan bel ik jou 765 00:54:01,520 --> 00:54:04,690 [Muziek] 766 00:54:05,359 --> 00:54:11,880 aak, dat is wat er in mijn kamer was 767 00:54:07,839 --> 00:54:15,040 Jij dokter Sanders hang hem op 768 00:54:11,880 --> 00:54:18,559 Oké, doe rustig aan, col 769 00:54:15,040 --> 00:54:18,559 Keulen opletten 770 00:54:24,079 --> 00:54:27,079 Keulen 771 00:54:27,119 --> 00:54:32,880 vasthouden 772 00:54:29,599 --> 00:54:35,599 he, je kent hem zeker, dat is het 773 00:54:32,880 --> 00:54:39,920 Colog ziet eruit alsof we in ieder geval te laat zijn 774 00:54:35,599 --> 00:54:39,920 Je hond had gelijk, kom op 775 00:54:39,990 --> 00:54:48,440 [Muziek] 776 00:54:43,119 --> 00:54:51,480 jij dit jouw man doc ja ja is een 777 00:54:48,440 --> 00:54:55,799 mens dr 778 00:54:51,480 --> 00:55:00,960 nurer hij gek gek gek wie 779 00:54:55,799 --> 00:55:00,960 zij het allemaal enige tijd geleden begonnen in mijn 780 00:55:00,980 --> 00:55:11,359 [Muziek] 781 00:55:08,079 --> 00:55:11,359 thuisland I 782 00:55:14,400 --> 00:55:17,599 Hitler bedankt 783 00:55:18,400 --> 00:55:26,400 Het was attent van uw F 784 00:55:22,760 --> 00:55:31,000 toestaan dat u hier komt om ons te dienen 785 00:55:26,400 --> 00:55:34,400 het gaat goed met je beroemde plastisch chirurg 786 00:55:31,000 --> 00:55:38,480 bekend in landen van Rising 787 00:55:34,400 --> 00:55:40,920 Zon, dit is mijn eerste verzoek aan walvis 788 00:55:38,480 --> 00:55:42,760 operatie zijn deze van mij 789 00:55:40,920 --> 00:55:47,599 onderwerpen 790 00:55:42,760 --> 00:55:50,240 ja, alle vertrouwde leden van de orde 791 00:55:47,599 --> 00:55:55,050 van zwart 792 00:55:50,240 --> 00:55:56,200 frag klaar om Empire te dienen tot 793 00:55:55,050 --> 00:55:58,960 [Muziek] 794 00:55:56,200 --> 00:56:01,640 zo 795 00:55:58,960 --> 00:56:04,240 daar en de Amerikanen zijn daar 796 00:56:01,640 --> 00:56:06,039 doe alsof je foto's van ze hebt I 797 00:56:04,240 --> 00:56:13,680 zal er veel nodig hebben 798 00:56:06,039 --> 00:56:19,160 hoeken beter dan dat we perfect hebben 799 00:56:13,680 --> 00:56:22,880 prus dodenmasker oh goed, ik zal er klaar voor zijn 800 00:56:19,160 --> 00:56:22,880 te opereren zodra de operatie is uitgevoerd 801 00:56:23,680 --> 00:56:29,839 voorbereide pleidooien is Dr. Nuchi, hij zal het doen 802 00:56:27,440 --> 00:56:29,839 assisteren 803 00:56:31,400 --> 00:56:36,240 Je moet op deze manier de dokter bedanken 804 00:56:53,880 --> 00:57:15,809 jij 805 00:56:55,810 --> 00:57:15,809 [Muziek] 806 00:57:17,820 --> 00:57:33,989 [Muziek] 807 00:57:36,500 --> 00:57:39,699 [Muziek] 808 00:57:45,700 --> 00:57:53,280 [Muziek] 809 00:57:55,460 --> 00:58:04,760 [Muziek] 810 00:58:10,960 --> 00:58:13,480 zal jouw 811 00:58:21,400 --> 00:58:26,720 steeg de transformatie is 812 00:58:27,319 --> 00:58:34,480 ons vertrouwen in uw kunnen compleet was 813 00:58:31,520 --> 00:58:37,319 goed onderbouwd eervol 814 00:58:34,480 --> 00:58:40,839 dokter die we verschuldigd zijn 815 00:58:37,319 --> 00:58:44,280 jij en je puur 816 00:58:40,839 --> 00:58:48,119 uh onze onsterfelijke 817 00:58:44,280 --> 00:58:49,839 dankbaarheid voor wat je voor ons hebt gedaan 818 00:58:48,119 --> 00:58:51,839 alles wat ik kan doen om de 819 00:58:49,839 --> 00:58:54,400 oprichting van onze nieuwe orde en aan 820 00:58:51,839 --> 00:58:55,240 Het vernietigen van de archaïsche democratieën is een 821 00:58:54,400 --> 00:58:57,280 eer 822 00:58:55,240 --> 00:59:01,400 en de 823 00:58:57,280 --> 00:59:04,480 voorrecht, nou, jij begeleidt deze 824 00:59:01,400 --> 00:59:06,599 mannen en zij zullen zien dat je dat bent 825 00:59:04,480 --> 00:59:09,599 zijn 826 00:59:06,599 --> 00:59:09,599 passend 827 00:59:13,160 --> 00:59:16,359 beloond bedankt 828 00:59:23,640 --> 00:59:26,640 jij 829 00:59:34,440 --> 00:59:36,839 weg hier 830 00:59:37,559 --> 00:59:42,720 dokter, wat is de betekenis van 831 00:59:39,880 --> 00:59:45,119 dit Ik ben lid van de partij de 832 00:59:42,720 --> 00:59:47,240 begrafenis zal hiervan horen, dat is gewoon 833 00:59:45,119 --> 00:59:49,680 wat we een beetje gaan voorkomen 834 00:59:47,240 --> 00:59:51,880 truc die we van je hebben geleerd nais laat nee 835 00:59:49,680 --> 00:59:53,680 bewijsmateriaal achter laat geen sentimentaliteit 836 00:59:51,880 --> 00:59:55,799 sta je in de weg omdat je de enige bent 837 00:59:53,680 --> 00:59:57,799 iemand die onze echte identiteit kent 838 00:59:55,799 --> 01:00:00,720 slechts een voorzorgsmaatregel om ervoor te zorgen dat nee 839 00:59:57,799 --> 01:00:00,720 iemand anders vindt ze 840 01:00:04,680 --> 01:00:10,079 Sorry, we moeten je vragen om te delen 841 01:00:07,079 --> 01:00:10,079 deze vertrekken met iemand 842 01:00:12,140 --> 01:00:18,359 [Muziek] 843 01:00:15,480 --> 01:00:21,760 anders zal hij niet lang meer bij ons zijn 844 01:00:18,359 --> 01:00:26,000 hier dokter, u betaalt hiervoor 845 01:00:21,760 --> 01:00:28,440 Apen waarvan jij de fer bent, zullen je wegvagen 846 01:00:26,000 --> 01:00:28,440 gezicht van de 847 01:00:28,710 --> 01:00:33,500 [Muziek] 848 01:00:31,030 --> 01:00:44,730 [Applaus] 849 01:00:33,500 --> 01:00:44,730 [Muziek] 850 01:00:46,870 --> 01:00:50,120 [Muziek] 851 01:00:53,520 --> 01:00:59,070 Aarde 852 01:00:55,690 --> 01:00:59,070 [Muziek] 853 01:01:06,000 --> 01:01:12,599 dus ga weg, hè, dat heeft hij duidelijk gemaakt 854 01:01:09,920 --> 01:01:15,319 goed zijn ontsnapping naar Amerika en vertrok 855 01:01:12,599 --> 01:01:17,440 om ons een voor een te vermoorden, waarom deed je dat niet? 856 01:01:15,319 --> 01:01:20,520 vermoord hem zoals de anderen, oh dat was ik 857 01:01:17,440 --> 01:01:22,680 noodzakelijk voor de voltooiing van zijn plan 858 01:01:20,520 --> 01:01:25,960 in plaats daarvan heeft hij mij ingeënt met een 859 01:01:22,680 --> 01:01:29,300 Verraderlijk serum dat snel transformeert 860 01:01:25,960 --> 01:01:32,079 mij in dit PO-monster dat je eerder zag 861 01:01:29,300 --> 01:01:37,559 [Muziek] 862 01:01:32,079 --> 01:01:37,559 jij en jij moet doorgaan 863 01:01:37,960 --> 01:01:41,680 leven dat ik wil 864 01:01:41,840 --> 01:01:44,969 [Muziek] 865 01:01:48,610 --> 01:01:51,760 [Applaus] 866 01:01:53,440 --> 01:01:56,440 leven 867 01:02:09,319 --> 01:02:12,319 o